Barrasgate House
Bed and Breakfast

Es gibt viel zu erleben in Dumfries und Galloway und Cumbria. Ob Sie sich für Geschichte und Traditionen oder für Outdoor-Aktivitäten interessieren, oder einfach ein wenig entspannen wollen, für alles gibt es ein reichhaltiges Angebot. Hier einige Empfehlungen …


Viele Leute, die hier in diese Gegend kommen, tun dies um zu heiraten. Tatsächlich könnte Gretna Green, welches nur ein paar Minuten Fahrt entfernt von Barrasgate liegt, behaupten, das weltbekannteste Reiseziel für Hochzeiten zu sein. Aber selbst für die, welche noch nicht den ewigen Bund schließen wollen, gibt es in Gretna Green viel zu sehen. Ein Besuch des weltberühmten Old Blacksmith’s shop (Alte Schmiede), welcher kürzlich einen geachteten Tourismuspreis erhalten hat, empfiehlt sich. Genauere Informationen über Gretna Green können unter http://www.gretna-area.co.uk/ oder http://www.gretnagreen.com/ gefunden werden.


Cumbria und Dumfries und Galloway sind berühmt für ihre Fischgründe .Der Fluss Esk, der nur ein paar Fahrminuten entfernt liegt, ist bekannt für seinen Lachsbestand. Um Informationen über Fischer- und Angelsport in Cumbria zu erhalten, besuchen Sie http://www.where-to-fish.com/ . Und versuchen Sie es bei der New Mills Forellen Farm: Tel 016977 41115
Um auf dem nahe gelegenen Talkin Tarn Boot zu fahren oder zu angeln : Tel 016977 41050

Der Solway Firth hat of nationale Bedeutung für den Vogelbestand und andere Wildtiere. Die Hochflächen und das Marschland des Oberen Solway Firth bilden eine der größten zusammenhängenden Gebiete für den Lebensraum Watt in Großbritannien. Die Küstenlinie hat nationale und internationale Bedeutung für überwinternde Zugvögel und Wattvögel .
Einige der Vögel, die hier beobachtet werden können sind Höckergänse, Rotfuß-Gänse, Brachvögel, Strandläufer, Kibitze, Wasserläufer, Wanderfalken, Ringeltauben, Spießenten, Bergenten, Singschwäne, Austernfischer und Pfuhlschnepfen. Sie beherrbergt ebenso bedeutende Kolonien von Ringelnattern, Kröten, Wassermolchen, Wirbellosen und seltenen Pflanzen. Weiterhin findet man in Dumfries und Galloway das größte Gebiet der Britischen Population des Roten Eichhörnchens. Im Innland gibt es ebenfalls vielfältiges Wildtierleben. Versuchen Sie es doch einmal mit diesen Wanderungen http://www.birdinguk.co.uk/walk7.php/ entlang des Flusses Eden, oder mit http://www.birdinguk.co.uk/walk82.php/ durch das nahe gelegene Talkin Tarn.

Unser Haus liegt nahe des Nationalen Fahrradtouren-Netzes . Für mehr Informationen darüber besuchen Sie www.diklou.co.uk/eden_rangers und http://www.sustrans.co.uk/ . Zum Ausleihen von Fahrrädern kontaktieren Sie Pedalpushers: tel 016977 42387

Die Border reivers waren berüchtigte Viehdiebe und outlaws, welche sowohl Engländer als auch Schotten beraubten. Die Grahams (unsere Vorfahren)zählten zu den gefürchtetsten dieser Familien. Über die Reivers können Sie mehr herausfinden, und sogar ihre beeindruckenden Festungen, bekannt als Pele Towers, auf dem "Border Reivers Trail" besichtigen. Lesen Sie mehr darüber unter www.visitcumbria.com/reivers.htm

"Should auld acquaintance be forgot…" (Zitat aus "For ould lang Sine", zu Deutsch "Nehmt Abschied Brüder") Robert Burns ist Schotlands berühmtester Dichter und lebte in Dumfries und Galloway. Mehr Details zu ihm und seinen Orten finden Sie unter http://www.robertburns.org/

Die Spur des Hadrian’s Wall , der nördlichsten Grenze des Römischen Reiches, befindet sich gleich in der Nähe. Es gehört heute zum Weltkulturerbe. Sie verläuft durch die wohl spektakulärste Landschaft Großbritanniens, und einige Forts, Museen und sogar ein Mithraischer Tempel ziehen jedes Jahr tausende Besucher an. Gehen Sie zu http://www.hadrians-wall.org/ und http://www.vindolanda.com/ für weiterführende Informationen.

Der Nationalpark des Lake Districts ist wahrscheinlich einer der schönsten Landstriche der Welt. Er inspirierte viele Dichter und Maler, Wordsworth and J M W Turner, zum Beispiel, zu manchen ihrer besten Kunstwerke. Hier gibt es wunderbare Strecken zum Wandern und Klettern, eine reiche Anzahl an Dörfern und Städtchen zum Erkunden, und noch vieles mehr. Versuchen Sie es auf www.lake-district.gov.uk für einen Anfang. Eine touristische Sehenswürdigkeit, die erst kürzlich ihre Tore öffnete, ist das Reghed discovery centre, die dazugehörige Webseite finden Sie unter http://www.rheged.com/ . Rheged ist der alte Keltische Name für Cumbria. Über die Kelten können Sie hier mehr erfahren www.zensurweb.com/darkage/cumbria.htm .

Carlisle, bekannt als die Great Border City, ist die Hauptstadt von Cumbria. Hier gibt es für Besucher viel zu sehen. Natürlich kann man hier Einkaufen, sämtliche berühmte Ladennamen sind vertreten, aber auch sehr viele kleine individuelle Läden finden sich hier. Das Schloss wurde von William Rufus im Elften Jahrhundert errichtet. Die folgenden 600 Jahre war es fast pausenlos von den Engländern und den Schotten umkämpft. Hier kann man den " Licking Stone" sehen, wo unglückliche Gefangene einen Stein durch ihre Zungen glatt polierten, um Wasser aufzufangen, da sie ohne Essen und Trinken eingesperrt waren. Mehr über die Geschichte des Schlosses und weiterer Burgen und Schlösser in der Gegend erfahren Sie unter www.cumbria1st.com/History/carlcas.htm . Die Stadt besitzt außerdem eine schöne Kathedrale, die ebenso einen Besuch wert ist. Die offizielle Webseite ist www.carlislecathedral.org.uk. Das größte Museum der Stadt ist Tullie House. Hier erfahren Sie die Geschichte Cumbrias von der prähistorischen über die Römische Epoche bis zu den Englischen Bürgerkriegen. Auch die Naturkundliche Geschichte der Gegend ist hier dokumentiert. Die Webseite ist unter http://www.tulliehouse.co.uk/ zu finden. Unter http://www.historic-carlisle.org.uk/ finden sich viele Informationen über Veranstaltungen in der Region.